Change admin password at ARK
Rent your own ARK server now at 4Netplayers.com
The admin password can easily be changed in the web interface.
In basic mode
Just set the admin password in the web interface via the server settings.
In Advanced-Mode
In the webinterface in the GameUserSettings.ini set the value for ServerAdminPassword=
and then restart the server.